Question

ito

「仮定法過去」と書かれているのがよくわかりません。
例文で言うとどこが仮定法過去になるのでしょうか？
ただの「過去」ではないのかと思ってしまうのですが、教えてください。

5 would rather+仮定法過去 (むしろ)~してほしい
I'd rather you stayed here.
あなたにここにいてほしいのですが。
432
would rather do は 「(・・・するよりも)むしろ~したい」という意味の表現 (p.114)。
would rather の後ろに節を続ける場合は仮定法過去が使われる。 形は過去形でも過
去の意味ではないことに注意。
“May I take a picture here?” “I'd rather you didn't."
(「ここで写真を撮ってもいいですか。」「できれば撮らないでいただきたい。」)

3
It's time + 仮定法過去 もう〜してよいころだ
もう寝る時間だよ。
430
It's time you went to bed.
to 不定詞を使ってほぼ同じ内容を表すことができる。
=It's time for you to go to bed.
仮定法の場合, 不定詞と異なり, 「(実際は違うが) そうなっているべきだ」 というニ
ュアンスから 「遅すぎる」と相手を非難する意味合いを持つ。

Answer 1

✨ คำตอบที่ดีที่สุด ✨

ののののの

過去形だけど、「あなたに（いま）ここにいてほしい」「もう（いま）寝る時間だよ」というふうに現在の内容について言っています。

逆に言うと
現在の内容なのに、形は過去形

ito

理解できました！
ありがとうございます🙇‍♂️