✨ คำตอบที่ดีที่สุด ✨
「note of 」は「〜の気配、〜のニュアンス」という意味で使われています。
訳すと「私は後悔の念を感じ取った」みたいな感じだと思います！
この文では「note」は「regretのちょっとした気配をかんじとった」と解釈できます。
คำตอบ
ข้อสงสัยของคุณเคลียร์แล้วหรือยัง?
เมื่อดูคำถามนี้แล้ว
ก็จะเจอคำถามเหล่านี้ด้วย😉
✨ คำตอบที่ดีที่สุด ✨
「note of 」は「〜の気配、〜のニュアンス」という意味で使われています。
訳すと「私は後悔の念を感じ取った」みたいな感じだと思います！
この文では「note」は「regretのちょっとした気配をかんじとった」と解釈できます。
เมื่อดูคำถามนี้แล้ว
ก็จะเจอคำถามเหล่านี้ด้วย😉
ありがとうございます😭