Question

ぶう

赤線のところの英文解釈をどなたかお願いしますm(_ _)m

for the
film-maker. This practice is called product placement and through
this, companies hope to create good will toward their brands. But

Answer 1

✨ คำตอบที่ดีที่สุด ✨

min

「企業は自社ブランドに対する好意を生み出すことを望んでいる。」 もう少し自然に言うなら、「企業は自社ブランドに対する好意的な印象を作り出すことを期待しています。」でしょうか。
この文の「good will」は「好意」や「善意」と訳されルカと思います。ブランドに対してポジティブな感情や信頼を築くことを意味しています。

ぶう

ありがとうございます🙏✨