Question

り

左の写真の下線部aについて、二つ目のtoの用法を教えていただきたいです。訳は右の写真の問2のようになります

necessary clay.
But research to overcome these problems has been made to gain better
(a)
knowledge about factors crucial for making red tiles, such as how the constituent
parts of clay and the temperatures of baking affect the colors of tiles.

the reconstruction project by the end of March.
問2.これらの問題を克服するための研究がこれまで行われており,赤瓦
の製造に不可欠な要素についての理解は以前より深まっている。
明2
その再建事業が沖縄の歴史についてもっと学ぶように人々を

不定詞

Answer 1

✨ คำตอบที่ดีที่สุด ✨

k

to overcome ～ (形容詞的用法)
to gain ～ (副詞的用法結果)

S has been made/ to gain ～
Sが行われてきた/ (そして) ～を得た
gain a better knowledge
より良い知識を得た(より理解が深まった)
になっています

k

下線部は受動態です
能動態にすると
has made (research to overcome ～)/ to gain ～
～を得るために/ 研究を行ってきた(副詞的用法目的)
研究を行ってきた/ その結果～を得た(副詞的用法結果)

研究を行ってきた(能動態)が
研究が行われてきた(受動態)になっています
to gain は副詞的用法 と考えられます

り

御回答ありがとうございます。度々質問失礼します。kさんのおっしゃるように、最初は副詞的用法目的で訳していたのですが、それでも問題ないですか？？

k

問題ありません
副詞的用法目的の解釈でも成り立ちます

り

ありがとうございます🙇🏻‍♀️

Answer 2

りんご

❨回答❩この文章はsvの第二文型の英文です。
赤ライン部分がsv
緑ライン部分が副詞的用法の不定詞

❨補足❩私の現代文の質問に答えてくれればうれしいです。

りんご

❨訂正❩後半緑ライン部分はmadeの目的語になっております。つまり、名詞的用法です。