Question

りんりん

英語の強調について質問です。

「コンサートのチケットがあんなに高いとは思わなかった」を英語にすると、

I didn't think that concert ticket prices were so high.

だと問題集に書いてました。
私はsoをtooにして英文を作ったのですがsoをtooにするのはダメですか？？

教えてください💦
お願いします🙇‍♀️

Answer 1

✨ คำตอบที่ดีที่สุด ✨

taka

私はsoをtooにして英文を作ったのですがsoをtooにするのはダメですか？？　→　△ですかね？
確かに、以下の二つの文の意味は似ていますね。違いは、以下のようになると思います。
・I didn't think that concert ticket prices were so high.
コンサートのチケットがあんなに高いとは思わなかった。①でも、どうしても行きたかったので、買った。②だから、今回は買うのを止めた。
※①②の結果は不明
・I didn't think that concert ticket prices were too high.
コンサートのチケットは値段が高すぎると思った。だから、買わなかった。
※too …　…過ぎる　参考：too … to ～　とても…なので～できない、～するには…過ぎる

参考にしてください。

りんりん

ありがとうございます！！！