Question

🍉

この問題の答えは Nothing is as precious as life.
だったのですが、lifeの前にはaがいらないんですか？

4) 命ほど大切なものはない。 [nothing, life, precious]
Nothing is as precious as a life.
なんでの
いらない?

Answer 1

✨ คำตอบที่ดีที่สุด ✨

🍇こつぶ🐡

「命」は、文脈次第でどちらの意味にもなり得ます。

具体的に「一つの命」を強調したい場合 → a life
命そのものや生命全般を語る場合 → life

今回は、訳から「命そのもの」という意味にとらえ、lifeかと🙇

🍉

回答ありがとうございます🙇‍♀️ なるほどです！
この問題は命そのものについてだからa lifeではなくlifeというわけですね！