1. She received it on her 13th birthday. 13歳の誕生日に受け取りました。← [1] 4~5行目
質問:アンネはいつお父さんから日記を受け取りましたか?
2. She started to write about her happy school life. 彼女は楽しい学校生活について書き始めました。← [1] 6~7行目
質問:アンネは日記に何について書き始めましたか?
3. She tried to find happiness. 彼女は幸せを見つけようとしました。← [2] 3行目
質問:彼女は隠れ家で何を見つけようとしましたか?
4. Her positive attitude under such a terrible situation. 非常に厳しい状況下での彼女の前向きな態度です。← [2] 9~10行目
質問:現在でも人々を勇気づけるものは何ですか?
【別解答】<It is> her positive attitude under such a terrible situation <that> encourages people even today. <強調構文>
現在でも人々を勇気づけるのは、非常に厳しい状況下での彼女の前向きな態度です。
参考にしてください。