Question

りんりん

古文の敬語について質問です。
写真一枚目の問題が分かりません。答えはアです。

「給ふ」の補助動詞の謙譲語は「思ふ、覚ゆ、見る、聞く、知る」にしか接続しないと学んだので、なぜ答えが尊敬語になっているのか分かりません。
写真二枚目のマーカー部分のように解説では書かれていますが、その部分の意味がわかりません。
教えてください🙇‍♀️🙏

「「さばかりの人の、むげにこそ心弱きけしきを、人
けれ。」と、・・・」の空欄にあて
の国にて見え
はまる語として最も適当なものを、次の中から選べ。
ウァ
ア 給ひ
ウ給へ
注 さばかりの人…ここでは、身分の高い人を指して
いる。
人の国･･･他の人の国。
見え・・・見せる。
エイ
イ給ふ
エ給ふれ

[解答 ]
[解説]
直後の「けれ」は連用形接続なので、空欄に
は「給ふ」の連用形が入る。ここでの「見え」
は、「身分の高い人」が「他の国の人」に「見
せる」という文脈に接続する形で用いられて
いるので、謙譲ではなく尊敬の意味。よって、
四段活用の「給ふ」の連用形「給ひ」が入る。
よって、アが正解。

Answer 1

✨ คำตอบที่ดีที่สุด ✨

古典が好きです。

｢給ふ｣には、ハ行四段活用とハ行下二段活用の2種類があります。

謙譲になる時は、ハ行下二段活用の時のみです。
尊敬になる時は、ハ行四段活用の時のみです。

｢思ふ、覚ゆ、見る、聞く、知る｣の連用形に接続するのは、謙譲の補助動詞(下二段活用)になります。
今回は、尊敬の補助動詞(四段活用)ですね。

敬語は、動作主に敬意を表す時は尊敬、動作の受け手に敬意を表す時は謙譲になります。

ヤ行下二段活用動詞｢見ゆ｣には、｢人に見せる｣という意味があります。写真の解説の通り、｢身分が高い人｣の、｢見せる｣という動作に対して敬意を表しています。なので、動作主(身分の高い人)に敬意を表す｢尊敬｣を使います。尊敬の｢給ふ｣は四段活用でしたね。
訳は、｢お見せになった｣になると思います。

りんりん

わかりやすい解説ありがとうございます！理解出来ました！！