Question

ผู้ใช้ Clearnote

「スマホがあればいつでも情報を得ることができる」を英語にするとき、
with a smartphone,we can get information at any time
は合っていますか？

Answer 1

ผู้ใช้ Clearnote

If we have smartphone, we can get information anyyime.

anytimeは1語です。

Answer 2

グラスノスチ

しっかりとifを使って書いた方がいいです。

withだと仮定法と取られかねません。