Question

おにぎり

下から3行目の existing demandってthatが省略されて関係代名詞で合ってますか？
訳は｢単に新聞が現実の欲求に答える方法として…｣となっています

all newspapers, with one or two notable exceptions,) are written (3) with a
sixth-grade readership level in mind. All of this is not calculated (as an
affront to the intelligence of the reader, but simply as the newspapers' (4) way
of meeting an existing demand. Since a newspaper, by its very nature, is doomed
to be read in a scanning, hasty way, it is written to accommodate such a
hasty
混要な
適応させる
reading.
面読み
全部はまない
Commodate you take thorough advantage.

Answer 1

✨ คำตอบที่ดีที่สุด ✨

ผู้ใช้ Clearnote

いや、meetingの目的語として働く気がする
「〜に答える」の「〜」の部分？

文構造として捉えるなら
~way of 《meeting an existing demand》
だと思う

語彙力なくて申し訳ないです🙏🏻

おにぎり

ありがとうございます😊

ผู้ใช้ Clearnote

いえいえー！