Question

白猫

古文の問題です。解説お願いします🙇‍♀️
逆接の意味を持たせたくても、適当の助動詞「む」では不可能ではないかと思いました。
また、逆接なら打消の助動詞「ず」の已然形の「ね」を入れた方がいいと思ったのですが、どうして「め」が正解なのですか？？

次の空欄に入る適当な語をひらがな一字で答えよ。
死なむとするにいたりて、ことごとしき歌をよみ、あるひは道を
さとれるよしなどをよめる、まことしからずしていとにくし。 ただ
げんきご
なる時こそ狂言綺語もまじら [ ]、今はとあらむ時だに心の
まことにかくれかし。〈勢語臆断〉
*狂言綺語=道理にあわない言、巧みに飾った語。小説・物語など
を指していう。
(京都産業大)
34

1968 「こそ」の結びで文が終止せず、下に続き、
逆接を表す用法。死ぬ間際にはおおげさ
な言葉を残さず、真実の心を表すべきだ
というのが文章全体の内容。「ただなる
時(ふだん)には『狂言綺語』も混じっ
てよいが、」という文脈を踏まえて適当
の助動詞「む」の已然形「め」を入れる。

Answer 1

✨ คำตอบที่ดีที่สุด ✨

古典が好きです。

｢こそ｣という係助詞には、強調逆接という｢確かに～は～だが。～は～だけれども。｣といった表現があります。こそ＋已然形の形が、已然形の部分で終わらず、続いている場合です。つまり、｢こそ＋已然形。｣で終わってしまう場合ではなく、已然形の後にも文章が続いてる場合(こそ＋已然形～～～。)です。｢こそ｣は｢強意｣と習ったと思いますが、これは逆接を使って強調する方法ですね。他にも、否定接続なんかがあります。

助動詞を使って逆接を表そうとしている訳ではなく、単純に｢こそ＋已然形｣の係結びが強調逆接という意味を持っているといったイメージです。

まじら→自ラ行四段動詞｢まじる｣の未然形

なので未然形接続の推量の助動詞｢む｣の已然形
文法的意味は｢適当｣で｢～がよい｣と訳します。

主語が二人称のときや、｢こそ～め｣｢てむ｣｢なむ｣の時の推量の助動詞｢む｣は、適当・勧誘(～がよい)で訳すことが多いです。

間違ってたらすみません。

白猫

理解できました！回答ありがとうございます🙇‍♀️