Question

m^2

It was believed that the sun went around the earth. (太陽が地球の周りを回っていると信じられていた。) という文でthat節の中のgoがwentになっているのは時制の一致ですか？もしこの文が「太陽が地球の周りを回っていると信じられている。」となった場合It is believed that the sun goes around the earth.となりますか？

Answer 1

✨ คำตอบที่ดีที่สุด ✨

あさやん

これは不変の真理などではなく、昔の人が信じていたことなので、時制は went です。時制の一致といえばまあそうなるのでしょうが、かつてはそのように信じられていた訳ですから過去形を使っているだけのことです。不変の真理としてなら、もちろん goes を使います。

m^2

ありがとうございます！遅くなり申し訳ないです🙏🏻