Question

りゅう

storyは建物の高さを表す時に使うと思うんですが、
storyと単数形で使う時は
ａfiveーstory のように必ず前にａがつくんですか？？

また
storiesと複数形で使う時は
five storiesのように使って｢ー｣（1単語にするもの）にするものは使わないですか？？

シチズン時計
開く
1) Story
→「(建物の高さを示す) 階」
“Story"はビルやアパートなどの建物の高さを表
す時に使われ、日本語の 「~階建て」に相当し
ます。例えば「10階建てのアパート」 は 「a ten-
story apartment building」、「20階建てのビ
ル」は「a twenty-story building」と表現しま
す。注意したいのが表現の仕方によってはStory
が複数形 (stories) になることです。 例えば
「あなたのアパートは何階ですか?」と尋ねる
場合は 「How many stories is your
apartment?」 となり、 「5階建てのアパートで
す」と返答するなら 「It's a five-story
apartment building」 または 「It's five
stories.」 のどちらでも構いません。 「It's
stories」の形式を使うときは複数形になりま
す。
✓「○○階建てのビル」→「a _-story
building / It's
stories」
。I live in a three-story house. (私は3階
建ての家に住んでいます。)
•hapaeikaiwa.com

Answer 1

✨ คำตอบที่ดีที่สุด ✨

ののののの

a five-story building というとき、
このaはa (five-)story ではなくて
a building ということです。

five stories だと「五階」ですが
複数語からなるまとまりが、名詞を修飾するとき
five-story というふうに
・まとまっている語をハイフンでつなぐ
・名詞を単数形に戻す
と覚えておけば良いと思います。
a five-stories building
↑これは文法の誤りになります。

注意するべきなのは
①ハイフンでつなぐのは二語とは限らない。
三語以上でも同じ操作をします。
②ハイフンのまとまりは、名詞のまとまりとは限らない

five-storyは　five storiesという名詞のまとまりをハイフンでつないでいますが、例えば
two-year-old boy
これは　two years old という形容詞のまとまりが
boyを修飾してますよね。
そして三語あります。
けどやり方は全く同じ同じです。
・ハイフンでつなぐ
・名詞を単数形になおす　years→year

あともう一個注意なのが
③ 名詞以外を修飾するときはハイフンでつながないし、単数形にも直しません
This tower is 150 meters high.
150 metersはhighという形容詞を修飾してるので
そのままつかいます。

また名詞を修飾する場合でも例外があります（画像）

ETYuma

質問したものではないですが、かなり詳しい説明ありがとうございます。私が不明確な部分の説明もしっかりされていて感銘を受けました。

大変勉強になりました。ありがとうございました！

りゅう

なるほど！ありがとうございます😊

Answer 2

ETYuma

こんばんは
複合形容詞系の問題かと思われますが、僕自身もそこまで詳しくないので参考程度に...

1つ目の疑問についてはaが付くかどうかは名詞に左右されます。
a five-story building　を品詞で抽象化すると 冠詞＋形容詞＋単数名詞になります。この形は a beautiful flowerのような僕らが普通に使っている語順となんら変わりはありません。基本のルールに従えばよいと思います。

２つ目の疑問について、こちらが自信がないのですが、感覚的に複合形容詞でfive-storiesのように複数形が入っているのは見たことがない気がします。　a five-year-old boy はみるけど a five-years-old boy はみないかなぁ

りゅう

助かります
ありがとうございます😊