Question

げすと

英語です
I want to make past tonight,but not just the same old spaghetti and meat sauce.

という文で
but not just sameとはどういう用法ですか？
butは接続詞だとしたらなぜ後ろにnotが来るのでしょうか

Answer 1

✨ คำตอบที่ดีที่สุด ✨

ざえ

“but not”の前の文章を否定形にした事柄が、”but not”の後ろでは起こっています。not以外が省略された文章なんです。not以外が何かというと、直前に出てきて文章ぜんぶです。 直前の文章を丸ごと繰り返したいのですが、それだと冗長なので、notだけを残して他のぜんぶが省略されています。 「否定の省略文」です。

げすと

理解できました
ありがとうございます！