Question

ねむねむ

彼には住む家がありますか？という和訳を英文に直す問題で、答えはDoes he have a house to live in?だったのですが、疑問点がいくつかあり…

恥ずかしながら、なぜ文頭にDoseなのか未だに分からず……なぜなのでしょうか？
また、最後にinを入れなければいけない理由はなんでしょうか？

どちらかでもいいので教えていただけると幸いです🙇🏻‍♀️‪‪🤍

Answer 1

✨ คำตอบที่ดีที่สุด ✨

、

be動詞以外の動詞（一般動詞）を使った現在の文を疑問文にするルールは
①主語がI, You, 複数名詞の場合はDo
②主語が三人称単数形（heとかsheとか）の場合はDoes
を主語の前にくっつけます。

また、最後にinを入れる理由はちょっと難しい文法的な話になりますので例文で。

例えば「私はおうちに住みます」という文は
I live in a house.
と書き、これを使って不定詞の形容詞的用法をつくると、a houseを前に持っていき後ろからto live inで修飾することになるので
a house to live in
となります。
つまり、元の文にあるinを勝手にとっちゃうのはいかがなものか、って感じです。

説明が下手でごめんなさい。

ねむねむ

とても分かりやすかったです😭✨
ありがとうございました！🙇🏻‍♀️‪‪🤍