Question

たんたん

なぜthat なのかわかりません💦
文脈的にはsoとかの方があってそうな気がしたのですが…。

116
JO
プリケイティド that I d
This problem is so complicated that I don't know where to start.
(この問題はそれほど複雑である。 どこで始めるべきか私にわからないほど)

[116] この問題はすごく複雑なので、私にはどこから手をつけたらいい
かわからない。

Answer 1

✨ คำตอบที่ดีที่สุด ✨

user

soは感覚的には｢それほど｣
thatは｢どれほど｣です。
今回の例で言えば
この問題はそれほど複雑で
じゃあどれ程がというと
どこから手をつければ良いのか分からない程
という感じです。
so 形容詞 that S Vで
｢とても形容詞だからSVだ｣という因果関係と
｢SVするほど形容詞だ｣という程度の2種類があるので暗記すべきです。
ちなみにso 形容詞 that SVは
so 形容詞 as to Vで言い換え可能です。

たんたん

あー！そういえばso that やった覚えがあります！
ありがとうございました😊

user

おけ！