✨ คำตอบที่ดีที่สุด ✨
なんか伝わる気もしますが、違う気がします。前者は、to tryを目的語にしているので、挑戦する行為を欲しがってるニュアンスがありますが、後者は、行為というより、ものを欲しがってるニュアンスが強くあると思います。
彼女は挑戦したいことがたくさんあります。
She has many things she wants to try .
という文は、
She has many things to try that she wants.
という文に書き換え可能ですか?
教えてください🙇♀️
✨ คำตอบที่ดีที่สุด ✨
なんか伝わる気もしますが、違う気がします。前者は、to tryを目的語にしているので、挑戦する行為を欲しがってるニュアンスがありますが、後者は、行為というより、ものを欲しがってるニュアンスが強くあると思います。
เมื่อดูคำถามนี้แล้ว
ก็จะเจอคำถามเหล่านี้ด้วย😉
回答していただき、ありがとうございました!!