English
มัธยมปลาย
Employees will receive less money per paycheck.という文章内のmoney per paycheckの訳が「一回当たりの給与支払い」だったのですが、google翻訳で訳すと「給料あたりの金額」と出ました。
私はperの意味が【（A per Bで）BあたりのA】だと思っていましたが、今回では正しい役をとるには【B1回当たりのA】と訳す必要があります。
perの意味として正しいのは【B1回当たりのA】の方なのでしょうか？？
คำตอบ
ยังไม่มีคำตอบ
ข้อสงสัยของคุณเคลียร์แล้วหรือยัง?
เมื่อดูคำถามนี้แล้ว
ก็จะเจอคำถามเหล่านี้ด้วย😉
สมุดโน้ตแนะนำ
総合英語be まとめ（１）
14171
161
【総合英語フォレスト】まとめ（４）分詞／比較
9623
155
【総合英語フォレスト】まとめ（３）態／不定詞／動名詞
6606
43
【総合英語フォレスト】まとめ（１）動詞と文型／動詞と時制
6545
29