✨ คำตอบที่ดีที่สุด ✨
you may not sleepなどのmay notが使われてる文って、don'tで同意義文にすることはできますか? ⇒ できません。
【理由】
・You may not sleep. あなたは眠ってはいけない。← may ～：～してもよい＜許可＞＋ not ＝ may not ～ ～してはいけない＜禁止＞
・You don't sleep. あなたは眠らない。※現在形が表すこと：現在の習慣・状態、不変の事実・真理
現在使っている英文法参考書の『助動詞』、及び『時制』の中にある「現在時制」を、もう一度ご自分で見て確認してください。
そこに説明文と具体的な例文が載っています。
辞書と文法参考書は常に手元において、活用することを勧めます。
参考にしてください。
