Question

＼＼\\٩( 'ω' )و //／／

2枚目の青線を引いた部分の意味を調べても訳にハマらず困ってます（ーー；）
具体的にどこがどの意味でどこの訳に当たるのか教えて下さい！

eloped.
見込みがある
Such high-tech solutions sound promising, but the road to mainstream

acceptance is littered with alternatives that never stuck- either because they
couldn't scale up or make their bottom line work. Perhaps producing and using

そうしたハイテクの解決策は見込みがあるように思えるが,主流として
受け入れられる道のりには,実用化に至らないか、採算が合わないという
のが理由で、まったく説得力のなかったものがやたらと多い。 おそらく、

Answer 1

✨ คำตอบที่ดีที่สุด ✨

おぐりん

字が指描きで乱れまくってますが、だいたいこんな感じです。

＼＼\\٩( 'ω' )و //／／

助かりました！ありがとうございます♪♪

おぐりん

よかったです(^^)