Question

Maruru

日本語訳する問題です。高一の動名詞の問題です。
教えて下さい。できるだけベストアンサーにします。

② 各組の文を意味の違いに注意して日本語で表しなさい.
@My mother doesn't like coming home late.
My mother doesn't like me coming home late.
@ Would you mind closing the door?
(1)
(2)
Would you mind me closing the door?

Answer 1

✨ คำตอบที่ดีที่สุด ✨

𝙇𝙞𝙨𝙖

(1)a 私の母は遅く帰ってくるのが嫌いです
b 母は私が遅く帰ってくるのが嫌いです
(2)aドアを閉めてくれませんか
b ドアを閉めてもいいですか

間違ってたらごめんなさい