Question

Σ

なぜコンマで切れているのにharmless substancesにもnotがかかるのですか？

第3文
LAJBRZA
(~の)間にプラスチックが存在するの中に
2
[While
they are
(接)
501c1900 i 1
土壌
プラスチックは
ない 分解
され
are) (in the ground)], plastics do not break down
dow!
RUMA
Vi(否)
SA Vi
になるように) 自然界の
無害の
物質
(into natural, harmless substances).
てくだ
M
2
接 While の後の省略 (they are) を
relat
見抜くのもポイント ( 31課)。
<全文訳》 1,000万トンを超えるプラスチック製品が毎年アメリカで生産される。 し
かしながら。それらは都市や企業が排出する廃棄物を収容するのに使われる土壌
空間の相当部分を占めている。 プラスチックは、地中にある間に分解されて自然
Sings
界の無害物質になることはない。 Stojas The 928 TSI VT gibsW *

Answer 1

✨ คำตอบที่ดีที่สุด ✨

まい

(nautural, harmless substances)のnautural とharmless の間にある(,)で切れていると読んではいません。
このカンマは2つの形容詞を並べる働きをしています。
and の役割をしていると考えるといいです
(nautural, harmless substances)で｢自然界の無害物質｣という意味です。

Σ

ありがとうございます🙇🏻‍♀️՞

まい

plastics do not break down into (nautural, harmless substances).
｢プラスチックは、～(自然界の無害物質)にはならない。｣
ということです。