Question

ナッツ

「Dr.Yamanaka’s team was the first to publish its method of creating iPS cells, but only just barely」
日本語訳をお願いします！

和訳

Answer 1

✨ คำตอบที่ดีที่สุด ✨

taka

Dr. Yamanaka's team was the first to publish its method of creating iPS cells, but only just barely.
山中博士のチームはiPS細胞の作製方法を(世界で)最初に公表したが、2番目のチームとの公表時期の差はギリギリでしかなかった。
※barely 辛うじて（～する）、やっと（～する）、ぎりぎり

参考にしてください

ナッツ

ありがとうございます！助かりました

taka

You're welcome!😊