Question

ℎ

These are times of adjusted—if not diminished —expectations.という英文は「今は期待が減ったとは言わないまでも、期待を調整すべき時代だ」と訳されるらしいのですがこの英文の構造が全然分からないです。—の意味から全て丁寧に教えて頂きたいです。