Question

ずんだもち

We are nothing more and more garbage in the ocean as it washes up on our beaches.
の訳の仕方がわからないです。
お願いします！！

Answer 1

✨ คำตอบที่ดีที่สุด ✨

taka

nothing と noticing では、全く構文が違います。
以下のようになると思います。
We(S) are noticing(V) more and more garbage(O) in the ocean <as(接続詞) it(S1＝garbage) washes up(V1) on our beaches>.
私たちは、＜ゴミが海岸に打ち上げられるので＞海のゴミがますます増えていることに気づいています。

参考にしてください。

偏差値50

Nothing とnoticing、それはキツイわ笑笑

偏差値50

後、従属接詞のas、more and moreがあることから
〜つれての方が適切かと。

taka

Excellent!!

Answer 2

偏差値50

これ答えないんですか？
大体意味とれって言われたら取れるけど、
構造どうなってんの？
nothingって名詞でしょ？
garbageって名詞でしょ？
意味わからんやん。
前後文とかないの？

ずんだもち

答えは無いです。

ずんだもち

本文全てです。