Question

サキイカ

英語のエッセイです！添削をお願いしたいです！
よろしくお願いします！

Living in The City
Mayuko Ishii 1st Draft May 11, 2023
Living in the city is better than in the countryside. First, it is convenience for us
to live in the city. We can use a good public transportation system when we commute to
our company or school and go shopping. It can reach your destination faster than using
cars. Also, in the city, there are many convenience stores. If you are hungry in the middle
of the night, you can go there, buy foods, and eat them on foot. Second, It is exciting to
live in the city. We can easily participate in many events, for example, music concerts, art
exhibitions, and sports events. It is important to actually experience. We can broaden our
viewpoint and see the new world. For example, when I went to the art museum of Alfons
Mucha, I saw the real size of his paintings. Although I did not even know his name, I was
interested in his paintings and loved them by seeing them in person. Thus, we will be able
to spend fulfilling days if we live in the city. (177 words)

Answer 1

✨ คำตอบที่ดีที่สุด ✨

きのこ

めっちゃいいエッセイですね。
アルフォンス・ミュシャ 、僕も知りませんでした。
今、東京で大学生やってるけど、地元は広島で田舎だから、上京してから田舎vs都会論争について、よく自分も考えます。

添削というか粗探しになってしまうかもしれないんですが、蛍光ペンで引いたとこに、僕は少し引っかかりました。

It can reach〜のitが何を意味しているかは、文章読めばすぐ推測できる程度だけど、英作文は読み手に分かりやすく書くものだと、自分は思っているので、気になりました。

Using public transportation can make us reach our destination faster than using car.

〜see the new world って書くよりも、we can broaden our horizon and see something from new viewpoints とかの方がわかりやすいかなと個人的に思いました。

全体を通してなんですが、weを使うのか、それともyouを使うのか統一した方がいいかもです。

でも、on footとかin personとか自然に使いこなせていてすごいと思います。

サキイカ

添削ありがとうございます！助かりました！