Question

たんたん

A body of が「一連の」という意味だということはネットに載っていなかったのですが、どう解釈したらこのような訳になりますか？

① according to a rec
② survey the opinions
of teenagers
a body of strong evidence
alue of the painting
② 10代の若者たちの
一連の有力な証拠
# ■E ① その絵の価値
誰もが自分独自の価値観を有する.

Answer 1

✨ คำตอบที่ดีที่สุด ✨

♠ K

bodyの意味を調べてもらえれば、

「団体」

のような意味が出てくると思います。
かたまりみたいなイメージです。

a body of waterなら湖・海・水域（水のかたまり）

a body of lawsなら法典（法律がいっぱい集まってかたまったもの、法律のかたまり）

したがってa body of strong evidence は

有力な証拠のかたまり
→有力な証拠の集まり
→一連の有力な証拠

というふうになっていると思います。

たんたん

わかりやすかったです！
ベストアンサーつけるの遅くなってしまいすみません💦
ありがとうございました！

Answer 2

user

a body ofでひとつの形容詞として見れば
a body of がstrong evidenceを修飾してることになるからそう考えるといいかも

たんたん

反応遅くなってしまいすみません💦
ありがとうございました！