✨ คำตอบที่ดีที่สุด ✨
notice(標識)やらなんかのときに英語で書かれるやつだけど少し意訳っぽい感じのやつ。
let'sも命令形の一種だからです。
そね
わかりました。そうゆう意訳の仕方もあるのを注意します。
おけーー
English
มัธยมปลาย
เคลียร์แล้ว
「If you sang in a choir at home, consider joining a college choir or a cappella group.」(故郷で合唱団で歌っていたなら、大学の合唱団かアカペラのグループに参加することを考えてみよう。)
という文の後半はなぜ動詞から始まって訳が(〜してみよう)というような訳になってるのですか？
คำตอบ
ข้อสงสัยของคุณเคลียร์แล้วหรือยัง?
เมื่อดูคำถามนี้แล้ว
ก็จะเจอคำถามเหล่านี้ด้วย😉
สมุดโน้ตแนะนำ
総合英語be まとめ（１）
14185
162
【英単】たった14語で14000語を理解できるようになる語
14059
18
【総合英語フォレスト】まとめ（４）分詞／比較
9626
155
最強の英単語覚え方！
7586
62
意訳ですか、。
直訳すると、「〜考えろ」ってなるんですよね？
Let'sも動詞の原型から始まる命令形だから同じようなものと捉えるんですね。