Question

枝豆

｢私たちがここに引っ越してきてから3年が経ちます。｣という文を英語にすると｢It is three years since we moved here.｣となるらしいんですが、sinceがあるのに後ろでhas使わなくても文法的に大丈夫なのでしょうか？

現在完了

Answer 1

✨ คำตอบที่ดีที่สุด ✨

user

we moved here
ここに引っ越した
という過去の事実から3年ですよってことです。
since S have ppはないですね

枝豆

It has been three years since we moved here.じゃなくも大丈夫なのか、ってことです！
日本語下手ですみません💦

user

あーごめんそゆことか
大丈夫ですよ

user

It has been three years since we moved here.

It is three years since we moved here.

どっちでも大丈夫です🙆‍♂️

枝豆

なるほど分かりました！！
書き換えとして覚えときます！
ありがとうございました！🙏

user

うぃーす！