Question

やぁ

Eating too many breads made him sick.
パンを食べすぎて、彼女は気分が悪くなりました。
という文で、tooがなぜ入るのか、「とても」という意味だとしても、manyと一緒につくのはなぜでしょうか？

Answer 1

✨ คำตอบที่ดีที่สุด ✨

Hyz

tooは「あまりにも~」のような意味があり、
manyには「たくさんの」という意味があります。
つまり、「Eating too many breads」は、「あまりにもたくさんのパンを食べること」という意味になります。
manyの前にtooを付けることでとても多いことを強調しています

やぁ

この場合、彼女にっての食べる許容量をオーバーしたってことですか。

Hyz

そのような感じだと思います。

やぁ

ありがとうございます！