Question

藍上おかき

カタカナを漢字になおす問題です。
「シュギョウ」はどちらが正解ですか。
1枚目問題文、2枚目答え、3枚目解説のようなものです。
1枚目には1行目から2行目に書かれてます。

いるる
にいみ
蓉の家は二十四年続く人形町の和食屋『新居見』を営んでいる。いくつもの名店でのシュ
じょうぜつ
ギョウしてきた父が母と共に立ち上げたものだ。饒舌な母は看板女将としても知られており、
季節ごとに変わるこだわり抜いた父の料理と母の人柄目当てに、多くの人が こ の店を訪れる。
①メディアに取り上げられたり、グルメサイトで紹介されたりしたこともあって、予約
は常に数ヶ月先まで埋まっている状況だ。 蓉の自宅は店の『トナリにある。

①
修業

いることをしっかりと理解するように
たです。
ていました。
た。 物語の展開から、状況や立場の詳
ていました。 「修行｣ 「隣」 「面倒」
く意識を持たないと、書き間違いが起
ができていました。
■ったです。
率は5割でした。 「算用数字で」とい
す。 ただし、要素があっても、きちんと
ていない人も多かったので、 問われてい
です。
かったです

Answer 1

✨ คำตอบที่ดีที่สุด ✨

ぺんぎん

＿一般には、「修業」が正しいです。

＿「修業」は、技を修める。詰まり、技術を習得する、と言う意味です。今回は、料理、或いは、食堂経営、と言う技術を習得する、と言う意味なので、「修業」を使います。
＿「修行」は、(私が)行く道(≒人生をかけた理論体系・哲学。)を修める。詰まり、(私が)行く道(理論体系)を体得する、と言う意味です。仏道・仏法・各種宗教道・武道・武芸・武術等、で使います。

＿ですから、文学作品・娯楽作品で、料理人は技術ではなく、人生を掛けて料理人道と言う哲学を歩むのだ、と言う意味で使い、強調するのであれば、「修行」を使うことはあり得ます。
＿職業として料理人を考える、一般的な話しの場合には、「修業」に成ります。

藍上おかき

ありがとうございます！！
解りました！