Question

ぽ

この2つって何が違うんですか？
上は tryして、下は 試みただけですか？

● try doing: (試しに)〜してみる
try to do : ~しようと試みる
CER
▷Itried skiing, and found it rather easy.obi(t)
(試しにスキーをしてみたら, ずいぶん簡単なことに思えた)
意図 実際にしてみたことを表している。
▷I tried to ski, but I was no good.
(スキーをしようとしたが、全然だめだった)

Answer 1

ののののの

動いている機械を試しに止める

動いている機械を止めようとする

この例文ならわかりますか？
上はtry〜ingです。こちらは確実に、実際に止めています。
下はtry to doです。この場合は、止めようとした　と言っているだけで実際止まったかどうかまでは言ってません。止まったか止まらないかはわかりません。

Answer 2

ねこ

実際してみたことって書いてるやん