✨ คำตอบที่ดีที่สุด ✨
これだと
沢山の若者が多くのスポーツで活躍してる
となってしまいます。
Young people are active in many sports these days.
こちらがいちばんシンプルで間違えないと思います！
また、recently は近い過去を表すときに使うのでこの場合は不適切です。
例:彼は最近、京都を訪れた。He visited Kyoto recently.
these days かnowadays を使うと良いと思います。
ありがとうこざいました！！！！分かりやすかったです🤦♀️💞