Question

shi_study

My mother has made me what I am today.
(私の今日あるのは母のおかげである。)
この文で、whatがはいっている意味？役割？が分からないので教えて頂きたいです！

Answer 1

✨ คำตอบที่ดีที่สุด ✨

taka

構文は以下の通りです。特殊なwhat(関係代名詞)の使い方の一つですので、熟語表現として覚えておくと良いと思います。
My mother(S1) has made(V1) me(O1) <what(C2) I(S2) am(V2) today>. 直訳：私の母は＜今日の私＞を作ってくれました。
【覚え方】
〇what S am/is/are(be動詞・現在形)　現在のS(の状態)
〇what S was/were(be動詞・過去形)　過去のS(の状態)
〇what S will be(be動詞・未来形) 未来のS(の状態)

参考にしてください。

shi_study

ありがとうございます！

taka

You're welcome!😊