✨ คำตอบที่ดีที่สุด ✨
What is ~ for you ? あなたにとって ~ は何ですか。
という疑問文なので、返答は
私にとって ~ は ◯◯ です。
という意味の文にします。
The most important important subject foe me is ◯◯ .
important と subject のi意味を知ってないと答えられないので、わからなければ辞書かネットで検索します。
ありがとうございます!
The most important subject is ○○ for meは、どうしてだめなんでしょうか...
The most important subject for me is ◯◯ .
私にとってmost important subjectは◯◯です。→for me は most important subjectにかかり、「私にとってのmost important subjectは ◯◯です」という意味の文になる。
The most important subject is ○○ for me.
だと、for me は ◯◯ にかかり、「私にとっての◯◯です」となってしまいます。
理解出来ました
ありがとうございます!
自分の回答を読み返すと、スペルの打ち間違いありました💦😓 すみません。
ベストアンサーを有り難うございます❗
大丈夫です!
こちらこそありがとうございます!
The most important important subject foe me is ◯◯ .
↑important が余分に入ってました。
正しくは↓
The most important subject foe me is ◯◯ .