✨ คำตอบที่ดีที่สุด ✨
Shall I 〜? で「(私が)〜しましょうか。」 と訳せる
例文…Shall I help you?(あなたを助けましょうか。)
Shall we〜？で「(みんなで)〜しませんか。」と訳せる
例文…Shall we play soccer?(サッカーをしませんか。)
知識として教えておきますが、書き換え問題はでLet’s からShall weにすることができます
例Let’s go to the library.(図書館へ行きましょう。)→Shall we go to the library?(図書館へ行きませんか。)
日本語では意味が違いますが書き換え問題ではこの様にすることができると頭の片隅に置いといておくと良いでしょう
(長文ごめんなさい🙏)
