Question

ゆうき

1で、答えは①なのですがなぜanyは使えないのでしょうか。
anyにもどんな〜のような訳があったと思うのですが…
教えてください🙇‍♀️

第5講 否定・相関表現
WARM UP
1. 日本文とほぼ同じ意味になるように,空所に入れるべきものを1つ選
「科学が人生のあらゆる問題を解決するわけではない」
Science does not solve (
)problems of life.
① all the (2 any
(3)
④4
none of
2. 次の英文は2つの解釈ができる。 それぞれの日本文の空所を補って訳
成させよ。
no
I didn't leave home because I was afraid of my father.
私は父親のことが怖かったので(
)。
私は父親のことが怖かったからといって (
)。

Answer 1

✨ คำตอบที่ดีที่สุด ✨

taka

答えは①なのですがなぜanyは使えないのでしょうか。→　なぜなら、与えられた日本文の意味に合わないからです。
Science does not solve any problems of life. 科学は人生の問題を全く解決しない。
※not any …＝no …(＝ゼロ)　全く…ない　

参考にしてください。

ゆうき

ありがとうございます。。！
英語頑張ります🥲

ゆうき

ちなみに肯定文で、
I can solve any problems of life.
のように使うと、
「私は人生のどんな問題でも解決できる。」という訳でいいのでしょうか。

taka

「私は人生のどんな問題でも解決できる。」という訳でいいのでしょうか。
→　その通りですが、その場合は any problem(単数) で表現します。