Question

らむ

下線部のところの、文構造と訳を教えてください😅

When I have to write my class
papers, most of them
begin in my notebook, as general notes and later as
outlines. Nothing gets in the way when I come up with
妨げになる.
ideas Although I cold.
mito full lomatl

Answer 1

✨ คำตอบที่ดีที่สุด ✨

taka

文構造と訳は、以下のようになります。

<When(接続詞) I(S1) have to write(V1) my class papers(O1)>, most(S2) (of them)(M) begin(V2) (in my notebook)(M), (as general notes)(M) [and](等位接続詞) later (as outlines)(M).
＜私が自分の学級通信を書かなければならない時＞、(それら)のほとんどは(私のノートで)、(一般的なメモとして)、[そして]後で(概要として)始まります。

参考にしてください。