✨ คำตอบที่ดีที่สุด ✨
その田舎に住むことは多くの点で良いことです。
と訳せるのですが、
国はcountry田舎はthe country,countrysideと表すことが多いです。
なので、今回の場合は田舎の方が合うと思います。
ベストアンサーありがとうございます!
今見て気づいたんですけど、訳の最初の「その」入らないかも…
画像の問題の英文のcountryは国でしょうか?それとも田舎でしょうか?
教えてください🙇♀️
✨ คำตอบที่ดีที่สุด ✨
その田舎に住むことは多くの点で良いことです。
と訳せるのですが、
国はcountry田舎はthe country,countrysideと表すことが多いです。
なので、今回の場合は田舎の方が合うと思います。
ベストアンサーありがとうございます!
今見て気づいたんですけど、訳の最初の「その」入らないかも…
เมื่อดูคำถามนี้แล้ว
ก็จะเจอคำถามเหล่านี้ด้วย😉
ありがとうございます!