Question

シャイニ－

解説で　keep trying (to have a son)を補えましたか
と聞かれて補えなかったのですが、訳せなかったら丸はもらえないですか？また、なぜこれを補えたのかも知りたいです。参考書には(to keep(vi) trying (c))となっているのですが、なぜcなのかもよくわかりません。

Studies in the United States have shown that most people want
their first child to be a boy, that couples who have only daughters
are more likely to "keep trying" than those who have only sons, and
that both mothers and fathers - especially fathers-show more
interest in and pay more attention to their sons than their
daughters.
MAN

Answer 1

ののののの

tryは主に他動詞として使うことが多いから、keep tryingの部分を見たときに、何をtryするのかな？と考えるのが自然だろう、
文脈がわかってれば目的語としてto have a son みたいなフレーズがくるとわかるだろう
…という感じだと思います。

tryingがCになるのは、
keepが自動詞で使われると後ろにCを取るからで、
このtryingは目的語とはとらえないから、だと思います。
tryingを目的語と考えてしまうとkeepは「手離さずに持っておく、保持する」みたいな意味になるからおかしいですし。