✨ คำตอบที่ดีที่สุด ✨
One boy used a fragrant mousse in his hair [only to have a teacher make him wash it] out.
【ヒント】
①only to ~ 結局ただ~する結果となる<不定詞・副詞的用法:結果>
②have(使役動詞) 人 ~(動詞の原形) 人に~させる・してもらう
③make 人 ~(動詞の原形) 人に~させる<強制>
④wash out …/wash+代名詞(…)+out …を洗い流す
参考にしてください。