Question

JowMarkz

お先にどうぞ。ในที่นี้หมายความว่า เชิญกลับก่อนใช่ไหมครับ รึแค่บอกว่าให้ไปรอข้างนอกก่อนครับ

| : (C#1% *ว3#3)
-
* *
) (x-uo &% **+)
-

*
1) L#- F ( %) ** Lt.
ว
2) ม # 40
-
-
]: (21% ว\t##)
. 1%
* * * * * *
-
24
) (CO % ## % 1# ) :*)
) (cO #%
*1) *)
) (H 5% )
ส่ว
h ด้
ที "

ภาษาญี่ปุ่น ญี่ปุ่น お先に คันจิ คำศัพท์ญี่ปุ่น

Answer 1

✨ คำตอบที่ดีที่สุด ✨

ニア

お先にどうぞ แปลได้ตรงๆว่า เชิญก่อน ครับ(คันจิ先แปลว่าก่อน) บวกกับประโยคที่ถามว่า จะกลับเลยมั้ย(そろそろ帰りませんか) ในประโยคนี้เลยเป็นการบอกว่า ให้\เชิญกลับก่อนเลย ครับ

JowMarkz

ありがとう。