Question

勉強頑張る

この線の部分が上手く訳せません。
どなたか解説お願いします。

10 humans don't change /where they live seasonally. Instead, they
have learned to dress warmly and heat their houses. Humans
are very adaptable. Generally , we don't wait for evolution to
change our responses to
the environment; instead, learned
Trior onghlos us to resnond quickly to changing circumstances.

Answer 1

テト

S don't wait for ○ to〜(Sは○が〜するのを待たない)
change A to B(AをBに変える)
response:反応、environment:環境

(暑いとか、寒いとかのような身体的)反応を環境に変える進化→適応化(イメージしなきゃ厳しいです)

すなわち、「人類は(生物学的な)環境への適応を待たない」なんかでよろしいかと。
直訳すると「一般的に、私たちは自身の反応を環境に適応させることを待たない」
つまり、寒かったら服を着るとか暑かったら川で泳ぐとかそういうことを学ぶって言いたいんだと思います。その前置きの文なのかと