Question

かびごん

日本語訳これであってますか？

)it(
) our l s.
2 下線部に注意して日本語に直しなさい。(G-2)
1. Alfred Nobel might have invented dynamite to be useful for people.
2. Deep Learning must have had a great influence on the development of AI.
3. He knowsa lot about AI, so he may have studiedabout it in university.
4. We should have paid more attention to the bad effects when he invented the machine.
5. Cathy couldn't have seen The Terminator because she is easily frightened.
58

2
(1)アルフレッド.1-ベルは、人の に役立っダイナマイトを発明したのがもしれない
(2深層学習がAIの発達に良い影撃を与えたに違いない
(3)彼はAIについてたくさん先知oっているので、大学でそれについて勉強したかもしゃない
(4)彼がその機械を発明したとき、私たちはその悪い和響にもっと注意をするべきだったのに
151 キャシーはとても怖がりなのでターミネーターを見たはずがない

Answer 1

✨ คำตอบที่ดีที่สุด ✨

taka

ほとんど完璧に近い訳だと思います。
ただ、若干の修正をする個所があると感じました。以下の通りです。
(1) 人々に役立つ　→　人々に役立つように＜不定詞：副詞的用法＞
(2) 良い(good) → すごい(great)
(3) 〇
(4) 〇
(5) 〇

参考にしてください。

かびごん

ありがとうございます♪助かりました‼︎

taka

You're welcome!😊