✨ คำตอบที่ดีที่สุด ✨
when節の中は主語、述語をいれます。
家族と話すはtalk with my family が正確ですね!
①whenの中が現在進行形
I feel happy when I am talking with my family.
家族と話しているまさにそのときに幸せを感じるというイミです。
②whenの中が現在形
I feel happy when I talk with my family.
家族と話すいう行為そのものが幸せと感じるというニュアンスになる
①と②はどちらでもOK!
ありがとうございます😊