✨ คำตอบที่ดีที่สุด ✨
予備知識なしで
his first oratorio in English
だけを見て判断することは難しいと思います。
ただしこの文に関して言うと
his first oratorio in English, Athaliah, in 1733
となっていますよね。
この場合
his first oratorio in English
と
Athaliah
が同格になっていると思うので、
ヘンデルが書いた初の英語のオラトリオが
Athaliahである
と読めます。
もし
his first oratorio, Athaliah, in English in 1733
だったら、
初めてのオラトリオであるAthaliahを英語で書いた
と読めます
なるほど、、!😳ありがとうございます!