Question

学生

「化学のレポート」を英語にするときに解答で chemistry paperとなっていたのですがchemical paperでは間違いですか？間違っていたら、その理由も教えてください。
よろしくお願いします！

Answer 1

✨ คำตอบที่ดีที่สุด ✨

ゲス

自分的にはchemical paper と言われると、「化学紙」のように思えます。←工業っぽい？

理由としてはですが、まずchemistry paper がバグっている単語ですよね（名詞＋名詞だから）。ですが、chemicalは「化学的」ですchemistry になって科目になります。

例を出せば、「数学のテスト」は英語でなんて言いますか？math (名詞) test(名詞)ですね。mathematical testと言いますか？言わないですね。これと同じです。

chemistry であるから、科目としての化学となります。

学生

そうなんですね！
例がすごくわかりやすかったです。ありがとうございました！