Question

英語

independentはthinkingだけでなくjudgementにもかかりますか？かかるのだとしたらなぜですか？
その下の文のindependentlyはto think and work の
thinkとwork両方にかかっていますよね？ 僕はwork
にしかかからないと思ってしまったのですが、、
どうしたら両方ともかかるか、片方だけかかるのか見分けられるようになりますか？

The development of general ability for independent
thinking and judgment should always be placed foremost,
not the acquisition of special knowledge. 10 If a person.masters
the fundamentals of his subject and has learned to think and work
independently, he will surely find his way and besides will better
be able to adapt himself to progress and changes than the person
whose training principally consists in the acquiring of detailed
knowledge.
1. academic learning名「学問」learningだけでは 「学習;学識」 などの意味を特定できな
- いが、 academic (大学の;学問的な)で修飾されて, 「(高度·純粋な) 学問」 を表す。 basic=
的な」 2. acquire 動「を得る, 身につける, 習得する」 3.obvious 形 「明らかな, 明白な」be
erned with 「~と関係がある」 vocation名「職業」(= profession) 5. so as to do 「 する
「できるだけ!
1s wel

Answer 1

✨ คำตอบที่ดีที่สุด ✨

ゲスト.

意味次第だけど、基本スタンスまず両方にかける。そんで意味が合わなかったら片方だけにかける。

今回は 独立した考え方、独立した判断としても意味通理想だから両方かかってるんじゃないかな。

(もし片方だけにかけたかった場合、親切な書き手だとjudgement and independent thinkingとかにする。)