Question

パンダ

37の文はどう訳すんですか？

Erglsh uords, il1 I
be able ro recd ou bd
フ
sheuld not haue
y back,
thet hccuy
37
I
I hert
I
arried
vax up Tuo tlights
of 9tcirs

Answer 1

✨ คำตอบที่ดีที่สุด ✨

県民

私は背中を痛めてしまった。あの重い箱を持って2階分の階段を上がるべきでなかった。

● should no have done~ ＝…すべきではなかった
● two flights of stairs　＝　2階分の階段（途中に踊り場が一つある階段）

　例えば１階から踊り場まで、踊り場から二階までが、それぞれ一つのflightになります。
　なのでtwo flights of stairs となると、あなたが１階にいる場合は１階から２階に上がるまでの階段になります。
　踊り場が分からない場合は、googleで画像検索してみてください。

パンダ

返すの忘れてました！
とても分かりやすく助かりましたありがとうございます