Question

ผู้ใช้ Clearnote

｢…しましょうか。｣という意味で、
Shall I ~? と Can I ~ ? はどう使い分けるのでしょうか？

イミフｯ！

Answer 1

✨ คำตอบที่ดีที่สุด ✨

くん 𝕜𝕦𝕟×𝕄𝕆𝕆ℕ

Can I 〜？（〜してもいいですか？）
Shall I 〜？（〜しましょうか？）
という意味になります。
前者は、こちらから相手に何かをお願いするときや、許可をとるときなどに使うことができます。
後者は、こちらから相手に何かをしてあげたいときに使うことができます。
（突然何かをしてあげるのではなく、事前にきくようなイメージです）

同じ質問のベストアンサーさんのものです❗️

ผู้ใช้ Clearnote

｢〜してもよいですか？｣についてとても参考になりました✨

ですが写真の通り
｢〜しましょうか？」という意味もあるんです。（最初から写真貼ればよかでした💦）
くんさんが仰ったように、 Shall I ~ ? がこちらから何かしてあげたい時に使うなら Can I ~ ?はどんな場面で使うのかな？
という意味で質問したのですが、ちゃんと説明を詳しく書くべきでした(´｀;)

回答ありがとうございました*_ _)